Американцы Действительно Понимают Иронию?

Позвольте мне начинать, говоря, что 'я - американец' Хорошо, там я допустил это. Но позвольте мне продолжать делать меня немного более непопулярным, предполагая, что наше американское общество действительно дарит нам диапазон ценных и положительных аспектов. (нет - я еще не нелеп) Прежде, чем Вы прекратите читать, позвольте мне возражать, что, предлагая, что я вижу как самая большая ошибка нашего современного общества. Сам поглощал американски-центральное отношение? Разрушительная плохая задуманная внешняя политика, которая разрушает нашу репутацию через земной шар? Нет, ни один из них. По моему мнению самая большая трагедия - нехватка широко распространенной иронии в наших повседневных жизнях и беседах.

Так, какова ирония? Позвольте мне начинать, объясняя понятие, так, чтобы по крайней мере мои поддерживающие американцы могли понять идею, даже если они не получают это. Мерриэм Вебстер Дикшнэри (m-w.tk) предоставляет нескольким определениям, следующее обеспечение сжатого и точного объяснения: "использование слов, чтобы выразить что - то другое чем (и особенно) противоположность непереносного значения. Так, если бы я спотыкаюсь и говорю 'Ну и дела - я скоординирован сегодня', это было бы примером иронии. Акт падения напротив буквальных слов. Я использовал этот пример, потому что некоторые из Вас могут думать, 'Держатся, но это не то же самое как сарказм?' Я мог конечно ответить, говоря 'Ну и дела - не Вы умный сегодня', но я буду придерживаться более короткого ответа "нет".

Хотя я обеспечил единственное определение иронии выше, есть фактически несколько форм иронии. К сожалению, для тех людей, которые смешивают и соответствуют этим понятиям - сарказм не одна из этих форм. Трудность состоит в том, что сарказм 'обычно' говорится ироническим способом, но это - не всегда случай. Короче говоря, возможно иметь или сарказм или иронию, не имея другой. Возвращаясь к моему оригинальному примеру, где я упал, если бы Вы дразнили меня и сказали 'Ну и дела - Вы скоординированы сегодня', это было бы саркастично из-за презрительного хихиканья. Но поскольку Вы будете помнить от вышеупомянутого, это также определено как ирония. Однако, если Вы дразнили мою плохую неудачу, говоря 'Ну и дела - не Вы нескоординированный', тогда Вы потеряете оттенок иронии и просто спуститесь к самой низкой форме остроумия - сарказм. (Поскольку дальнейшее объяснение различия между этими двумя понятиями см. en.wikipedia.org/wiki/Talk:Irony#Irony_vs_Sarcasm),

Таким образом в основном ирония может быть неправильно понята как сарказм, потому что эти два понятия действительно накладываются. У сарказма должен быть тон насмешки или глумлений, и беспорядок поэтому возникает, потому что, таким образом часто сарказм происходит, делая иронические утверждения, которые положительны, когда ясно кое-что отрицательное предназначено. Только, чтобы быть запутывающим, я отмечаю потенциал и пародией и сатирой, чтобы включить и иронию и сарказм для еще большего эффекта. (modern-masterpieces.tk)

Так, разве американцы действительно не понимают иронию? Это казалось бы маловероятным данный его близкую связь с сарказмом, но все еще возможный. Верно, что много английских комиков находят американский кругооборот более трудным по этой самой причине. Факт, что ирония привыкла к различному эффекту в США, не означает, что это не привыкло к существенной и поразительной цели.

По всему миру успех показов как Simpsons и Seinfeld частично приписан их фантастическому использованию иронии. Эти показы оба позволяют ироническому юмору просачиваться, на абсолютном контрасте по отношению к более традиционным установкам комедии очень многих американских комедий положений, которые являются гораздо большим количеством сосредоточенной затычки.

Чтобы завершить эту секцию сам поздравительная похвала за то, как нас американцы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО фактически понимают и используют иронию, я отмечаю два (американских) Золотых Земных шара, награжденные очень иронической английской комедии положений Office (bbc.co.uk/comedy/theoffice).

Что то, что Вы говорите? За Земные шары проголосовала иностранная пресса Голливуда также, и это, вероятно, будет большим влиянием, особенно учитывая относительно мелкомасштабный успех показа в Америке. Хорошо, справедливый комментарий я предполагаю. Но во-вторых, и намного более мучительно, Office был переделан для американского рынка. Так, во-первых мы складываем почести в кучу на этой прекрасной части телевидения, и затем мы вскрываем противоречия в этом, де-ирония это, Американизируем это и повторно упаковываем это. Прекрасный! Я думаю, что целый аргумент мог быть потерян на одном только этом грустном пункте.

Не беспокойте однако, волна иронии прибывает, и не будет остановлена. Было сказано, что американцы относятся к себе слишком серьезно, чтобы бросить иронию в каждодневные беседы. Хорошо, есть немного сомнения в моем уме, что это изменяется. Линии от показов, таких как Simpsons копируются и используются миллионами детей через эту большую землю, и медленно но конечно старые затычки, которые развлекли прежние поколения, уступят этой более высокой форме юмора - 'ирония'.

Хорошо, я думаю, что убрал проблему - нет!

Биография:

Майкл Уотсон изучил английскую Литературу в университете, где он получил интерес к литературной критике, особенно касающейся беллетристика прозы и драма. Майкл позже сосредоточился на жанрах литературы и литературных методов. Как интерес стороны Майкл справляется thedreaminterpreter.tk

Библиография:

en.wikipedia.org/wiki/Talk:Irony#Irony_vs_Sarcasm

modern-masterpieces.tk